Die Verlobung des Monsieur Hire by Georges Simenon

Author:Georges Simenon [Simenon, Georges]
Language: deu
Format: epub
Published: 2012-10-02T16:00:00+00:00

7

Ich muss es wagen!«, sagte sich Monsieur Hire immer wieder.

Und während er sich an den Leuten vorbeischlängelte, stammelte er:

»Entschuldigung … Entschuldigung …«

Es schüttete wie aus Kübeln, und man musste jetzt nicht einfach nur zwischen den Leuten durchschlüpfen, sondern auch noch den Schirm durch die Masse der anderen Schirme steuern. In der Straßenbahn musste Monsieur Hire ihn mit ausgestrecktem Arm von sich weghalten, so nass war die Seide geworden.

»Ich muss es wagen!«

Der Inspektor saß vor ihm, nicht der kleine Bärtige, sondern der andere, der sich immer bei der Concierge aufhielt, und Monsieur Hire sah ihn an, ohne mit der Wimper zu zucken. Die Straßenbahn bimmelte und setzte sich in Richtung Paris in Bewegung. Monsieur Hire wölbte trotz des trüben Wetters und der verdrießlichen Mienen ringsherum die Brust wie am Vorabend beim Kegeln und saß ganz gerade auf der Bank. Mit dem grimmigen Blick, der unter seinen dichten, tintenschwarzen Brauen hervorkam, hätte man auch versuchen können, tobende Kinder zur Raison zu bringen. Als der Schaffner kam, zog er mit langsamen, feierliehen Bewegungen die Handschuhe aus, holte seine Brieftasche aus der Tasche und aus dieser sein Fahrscheinheft.

»Ich muss es wagen!«

An der Porte d'Italie verschmähte er die Metro und setzte sich in einen Bus in die erste Klasse, während der Inspektor auf der Plattform stehen blieb. Je näher er seinem Ziel kam, desto größer wurden seine Ungeduld und sein Schwindelgefühl. An der Place du Châtelet purzelte er buchstäblich aus dem Bus und eilte im Laufschritt den Quai des Orfèvres hinunter.

»Ich muss es wagen!«

Erst auf der breiten, staubigen Treppe des Polizeipräsidiums entfaltete er die Vorladung für den folgenden Tag und las den Namen des Kommissars.

»Ich möchte zu Kommissar Godet, bitte«, sagte er im nächsten Augenblick zum Amtsdiener.

Und er warf ihm einen vernichtenden Blick zu, seufzte, trat ein paarmal auf der Stelle wie jemand, der es sehr eilig hat und sofort vorgelassen werden will.

»Sind Sie vorgeladen?«

»Ja … Nein … Überreichen Sie ihm meine Karte.«

Eine Stunde verging. Am Ende eines hallenden Flurs, in dem ständig Leute gingen, stehen blieben, wieder weitergingen, Türen öffneten und sich wieder entfernten, saßen zuerst fünf Besucher in einem verglasten Raum mit grünen Sesseln. Dann waren es sieben, dann nur sechs, dann drei, dann wieder fünf. Von Zeit zu Zeit kam der Amtsdiener und holte jemanden, doch Monsieur Hire war noch immer nicht an der Reihe.

»Haben Sie mich auch nicht vergessen?«

Nein, man habe ihn nicht vergessen, gab der Amtsdiener durch ein Zeichen zu verstehen und ging auf eine junge Frau zu, die als Letzte gekommen war.

»Wollten Sie mit Monsieur Godet sprechen? Wären Sie so freundlich, mir zu folgen?«

Monsieur Hire setzte dennoch eine bedeutende Miene auf, als er mit seiner Aktentasche unter dem Arm den Warteraum durchquerte und sich vor den Bildern der für das Vaterland gestorbenen Polizisten aufpflanzte. Schließlich kam der Amtsdiener zurück, machte ein Zeichen mit dem Kinn und ging den Flur hinab, ohne sich darum zu kümmern, ob ihm jemand folgte. Er öffnete eine Tür und verschwand. Ein Mann saß da über einen Mahagoni-Schreibtisch gebeugt und unterzeichnete Schriftstücke. Ohne den Kopf zu heben, sagte er:

»Schließen Sie die Tür.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.